INSCRIÇÕES

O Instituto está recebendo inscrições para formação da orquestra MUSIK-Expedition 2018 e da equipe de gestão do Instituto e produção colaborativa do festival. O Instituto convida a todos os interessados em embarcar nessa Expedição Musical para fazer parte deste festival de arte e música plural que recebe estudantes da Universidade de Música de Koblenz-Landau (Alemanha) e integra-os aos músicos das orquestras e bandas da região das Vertentes, juntos aos estudantes do Conservatório Estadual de Música e da Universidade Federal de São João del Rei. O festival já recebeu propostas de inscrição de músicos do Brasil, da Alemanha e de outros países da Europa e América Latina, como Argentina, Paraguai, França, Itália e Polônia. Inscreva-se e embarque conosco nessa Expedição!

Em homenagem aos 201 anos da Expedição dos pesquisadores alemães Spix e Martius pelo Brasil, o Instituto Spix & Martius promove a 3a edição do festival colaborativo de arte e música plural: MUSIK-Expedition. A cidade de São João del Rei recebe a visita de 10 músicos convidados da Universidade de Koblenz-Landau (Alemanha) sob a regência do professor e pianista polonês Jakub Lojek além de músicos de outras partes do Brasil e do mundo para período de 13 dias imersão cultural, residência artística e festival internacional de música erudita e popular na cidade.

Expedição Musical 2018

Para garantir a continuidade dos esforços para promover intercâmbios frutíferos entre os nossos países, uma expedição de cerca de 11 estudantes alemães, professores e pesquisadores da Universidade de Koblenz (Alemanha) visitarão São João Del-Rei e participarão ativamente da 3ª edição da Musik-Expedition Brasil, entre os dias 06 de agosto e 18 de agosto de 2018.

To continue the efforts to promote fruitful exchange between our countries, an expedition of around 10 German students, Professors and 11 researchers will visit São João Del-Rei and take active participation in the 3nd edition of the Musik-Expedition Brazil, between August'6th and August'18th, 2018.

Durante este período de 13 dias, mais de 20 eventos serão promovidos, incluindo concertos, recitais, apresentações urbanas, workshops e palestras, motivando a troca de conhecimento e o intercâmbio de estudantes, professores e pesquisadores entre os membros dos principais Conservatórios e Universidades dos Estados de Minas Gerais. Rio de Janeiro e São Paulo, no Brasil. A expectativa é que os 10 visitantes alemães e 11 pesquisadores convidados participem ativamente das atividades do festival, incluindo shows em eventos tradicionais e eventos musicais litúrgicos, juntando-se às orquestras locais.

During this 13 day period, over 20 events will be promoted, including concerts, recitals, urban presentations, workshops and lectures, besides motivating further student, Professor and researcher exchange among the members of the main Conservatories and Universities of the States of Minas Gerais, Rio de Janeiro and São Paulo, in Brazil. The expectation is that the 11 German visitors and 11 inviteds play active roles in the festival's activities, including concerts in traditional events and the liturgical musical events, joining the local orchestras.

Todos e cada um de vocês são bem-vindos a participar da 3ª edição da Musik-Expedition Brazil, de 6 a 18 de agosto, quando esperamos poder receber todos vocês com tapete vermelho com a típica alegria, felicidade mineiras e a hospitalidade de Minas Gerais.

Every and each one of you are most welcome to attend the 3nd edition of the Musik-Expedition Brazil, in 6-18 August, when we hope to be able to host you all with red carpet with the typical Brazilian joy, happiness and the hospitality from Minas Gerais.

O Mapa da Expedição

Inscrições

Programação

Destaques

Galeria